tama tama tama tama 変愚蛮怒 Hengband tama tama tama tama

2017/06/08 Ver.2.2.0 (安定版)

リリースノート

Ver.2.2.0は2017/06/08に更新されました。

主要な変更点

  • 修行僧と錬気術師の初期所持品から軟革よろいを除いて、スピードの薬を追加した。(チケット #35029 参照)

  • モンスターの以下の細かな特性や記述を表記用法の統一、誤訳修正、原作イメージ合致の観点から変更した。(チケット #35039 参照)

    • 「ブルーホラー」を「ブルー・ホラー」に修正

    • よろめき歩く塊のシンボルを","から"#"に変更

    • 「レッド・ジェリー」を「レッド・ゼリー」に修正

    • 「重装備戦士」を「熟練戦士」に修正

    • すずめにFRIENDLYを付加

    • ニクシーのMALEを外す

    • 冥界イモムシの大群の思い出を「それは忌まわしい暗黒のイモムシの大群だ」に留める

    • 「バラヒアを裏切りし『ゴルリム』」の思い出を「かつて屈強さを誇ったこの戦士の肉体はサウロンの力に完全に支配され、今ではほとんど意思を持たない邪悪なアンデッドに成り下がってしまった」とし、UNDEAD属性を付加、シンボルをｚに変更

    • ごまかしの名手『ブレイズ』の引用文部分「顎ひけ」を「顎ひげ」に修正

    • 「ゼラチン・キューブ」を「ゼラチナス・キューブ」に修正

    • 「大白蛇」を「大白ヘビ」に修正

    • デス・クアシトの思い出の和訳「それは小さな彫像のデーモンだ」を「それは小さな背丈のデーモンだ」に修正

    • グレイ・モルドのDROP_CORPSEを外す

    • 『秩序のユニコーン』にFEMALEをつける

  • さらに各種フレーバーメッセージの校正 (チケット #36769 参照)

  • Mac/Linux環境で超能力等の解説が文字化けが起きていたので修正 (チケット #35138 参照)

  • Visual Studio 2015でのビルド不具合を修正 (チケット #35706 参照)

  • プレイヤーの名前がクイックスタート毎に空欄になる不具合を修正 (チケット #35739 参照)

  • Visual Studio 2015ビルド時に一時ファイルを出力する機能にバグがあったのを修正 (チケット #35747 及び チケット #35754 参照)

謝辞(2.0.0〜2.2.0までの確認)

  • shimitei氏、habu氏には各種バグの報告とパッチ、実際の修正を行っていただきました。

  • daradarach氏、clock氏、oddstr氏、nama氏、sleep氏、zap氏、hideya_w氏、Tom氏、cutgra氏、こむ氏、レッサースモトリ氏、KLM氏、その他大勢の匿名の方にバグ報告を行っていただきました。

  • marrabbit氏、nawota氏、dudurin氏、odds氏にバグ報告や実際のパッチ、修正案を提示していただきました。

  • iks氏、dis-氏には匿名の報告やご指摘に手早く対応していただきました。

  • zaza氏から種族特性に関する見直しに関する機会をいただきました。

  • hdns氏にフレーバーメッセージに関する意見をいただき参考にしました。

以上、IRCぐりっどばぐの皆様含めてありがとうございました。 (文責:Deskull・全て追いきれていない可能性がありますので他に修正や謝辞すべき方がありましたらお知らせください)

リポジトリ詳細